栞菜（有原栞菜）さんは一昨日（日本時間）からハワイにて初写真集（11月発売予定）と初DVD（12月発売予定）の撮影に臨んでいます。栞菜にとっては初海外でもあります。
そんな中で、今日の午前1時（ハワイ時間の午前6時）過ぎに「カンナの取り扱い説明書」の更新メールが届き、前日と同様に起こされました。ざっくりと内容を確認してコメントを入れた後、よくよく細かく確認すると「あれ？」と思うところがありました。
今回の更新「やほ」の更新日付は、日本時間の昨日の14:45頃。つまりハワイ時間の19:45頃で、内容的にも二日目の撮影を締めくくるものになっています。写真は珍しく髪にウェーブがかかった栞菜と、撮影中にたくさんみたという虹。
従って、本来であれば昨日の午後にコメントしているはずの記事でしたが、どういうわけか取説に反映されたのは今日の午前1時過ぎで、そのタイミングで更新メールが出ました。
