イタリア版きら☆レボ＆しゅごキャラ！

今夜に某所を覗いたら「きらりん☆レボリューション」のイタリア語版「Kilari」のオープニング映像等が流れていることがわかりました。元の映像を流用しながら曲は完全にオリジナルなので、全体として元とはあまりに違うオープニングになっていることに驚き（爆）

比較してみる

また、イタリアの同じ放送局では「しゅごキャラ！」のイタリア語版「My Guardian Characters」も放送されているようで、番組告知CMもあります。こちらの主題歌は原曲の吹き替え版のようです。